Leven tussen twee culturen

Marokaanse Thee

Ik heb jou niet verteld dat ik heerlijke Marokkaanse thee kan maken! Ik krijg daar vaak complimentjes over! Door: Fatima El Hani

Tessa is vandaag samen met haar tweelingzus 17 geworden! Ik feliciteer Tessa met haar verjaardag. “Fatima, vind je het goed als ik even op Hyves mag kijken? Dan kan ik de berichten van mijn vrienden, vader en moeder terug lezen.” Ik lees stiekem mee. Tessa heeft allemaal lieve berichten ontvangen van vrienden, vader en moeder. “Zie je Fatima!" zegt Tessa.
"Ze zijn mijn verjaardag niet vergeten!” Tessa en ik besluiten om maar gauw te beginnen met het interview!
Wij hebben het over jong zijn in de grote stad Amsterdam, leven tussen twee culturen, identiteit en haar gezin.

Mijn naam is Tessa en ik ben vandaag 17 jaar geworden! Eigenlijk heb ik twee namen, Tessa en Asma om precies te zijn. Mijn moeder komt oorspronkelijk uit Marokko en mijn vader uit Nederland. Zelf ben ik in Nederland geboren en opgegroeid. Soms heb ik het gevoel dat ik in twee aparte werelden leef. Op school stel ik mij altijd voor als Tessa en thuis heet ik Asma. Soms voel ik mij meer een Marokkaanse! En het andere moment weer Nederlandse. Ik heb er bewust voor gekozen om mij op school voor te stellen als Tessa. Dan kan ik ook echt een Tessa zijn! Op school komt mijn Nederlandse kant naar boven. Als ik bij mijn Marokkaanse familie ben heet ik Asma. Bij mijn Marokkaanse familie voel ik veel warmte en gezelligheid. Mijn Marokkaanse ik komt dan weer naar boven. Het is eigenlijk een ingewikkelde situatie!!

Wat betekent identiteit voor mij?

Als ik het woord identiteit hoor, dan denk ik aan iets persoonlijks en de persoon de ik ben. Ik zal hier wat meer over vertellen. Ik woon samen met mijn zus en moeder. Thuis krijg ik de Marokkaanse normen en waarden mee. Zo ben ik bijvoorbeeld islamitisch opgevoed. Ik doe mee aan de ramadan en vier de islamische feesten. Bij mijn Marokkaanse familie voel ik veel warmte en gezelligheid. Daarnaast heb ik natuurlijk ook mijn Nederlandse kant. Als klein kind vierden wij kerstfeest. Nu mijn ouders gescheiden zijn vieren wij geen kerst meer. Ik heb van beide culturen wat mee gekregen!Je stelt een moeilijke vraag over identiteit. Ik weet niet zo goed hoe ik mijn identiteit moet beschrijven. Dit komt omdat ik tussen twee culturen leef. Soms stel ik mij voor als Tessa en dan weer als Asma. Ik vind het moeilijk om mij bij iedereen onder een naam voor te stellen.

Mijn favoriete plek in Amsterdam …

Ik ga wat vertellen over mijn favoriete plek in Amsterdam! Ik ben geboren en opgegroeid in Amsterdam. Mijn favoriete plek in Amsterdam is Westerpark! Ik kom hier graag als ik moet nadenken. In mijn vrije tijd zit ik op korfbal. Ik vind dit een leuke sport. Het zorgt voor ontspanning. Verder heb ik twee bijbanen. Ik werk parttime bij Albert Heijn en loop 1 keer per week krantenwijk. Ik vind het wel leuk om krantenwijk te lopen. Ik kan muziek luisteren, nadenken en werken tegelijkertijd. Daarnaast zit ik op school. Ik volg daar de opleiding helpende, welzijn en zorg. Dit vind ik een leuke opleiding! Ik zou later graag met kinderen willen werken.

Ik schrijf rapteksten voor mijn vrienden…

Ik schrijf teksten voor mijn vrienden. De teksten gaan over verschillende onderwerpen. Met mijn teksten probeer ik mij in te leven in andere situaties. Ik schrijf ook teksten over mijzelf. Dit zijn geen rapteksten. Ik schrijf over alles wat ik in het dagelijks leven meemaak. Ik kan mijn gevoelens het best uiten door te schrijven.

Betekenis van het gezin voor mij?

…Ik vind dat je als gezin voor elkaar klaar moet staan als dat nodig is. En dat je elkaar niet laat vallen. De relatie tussen mij en mijn ouders is moeilijk te beschrijven omdat, mijn ouders gescheiden zijn. Ik vind het moeilijk om over dit onderwerp te praten.

Als ik zou moeten kiezen tussen Tessa en Asma dan kies ik toch voor Asma. Ik voel mij op mijn Marokkaans toch het best. In de Marokkaanse cultuur word je gauw als familie gezien. De Marokkaanse cultuur is warm en gezellig. Dit vind ik fijn.

Ik heb jou niet verteld dat ik heerlijke Marokkaanse thee kan maken! Ik krijg daar vaak complimenten over!

Dat is grappig! Ik heb mij voorgesteld als Tessa. En wij sluiten dit gesprek af met Asma!

7 reacties
  • jolanda

    9 jaren, 1 maand geleden.

    Re: Leven tussen twee culturen
    Leuk verhaal!

  • layla

    9 jaren geleden.

    layla
    Hallo, Ik ben zelf ook half nederlands en half marokaans. Het verschil tussen ons is dat mijn ouders bij mijn geboorte hebben gekozen voor een naam. Zoals je kunt zien heet ik layla. Ik ben hier blij om! Vooral nadat ik jou verhaal had gelezen. Het zou mij moeilijk lijken om continu te worstelen met twee namen! Ik vind dat het heel goed van jou dat je er zo open over kunt praten! Mijn ouder zijn ook gescheiden. Dit vind ik ook wat minder. Maar ik moet het er maar mee doen. Mischien is het wel beter zo. Mijn ouders maken in ieder geval geen ruzie meer. Ze kunnen zelfs beter met elkaar praten sinds de scheiding. Tessa /asma, veel geluk met alles! Liefs, layla

  • Desi

    8 jaren, 3 maanden geleden.

    Re: Leven tussen twee culturen
    Ik ben ook van twee culturen maar dan surinaams nederlands. het is best moeilijk hoor. Aan de ene kant voel je je meer surinaams en aan de andere kant ook maar weer nederlands. Ook mijn ouders zijn gescheiden, maarja dat komt overal en heel veel voor. Allen in het ene land gaat het wat makkelijker dan in het andere land met scheiden. Mijn ouders hebben nog steeds vaak strijd en dat is niet fijn. Geniet maar gwoon van leven zoals jij je het prettigst voelt en heb maling aan alle mensen en dingen om je heen die commentaar leveren. Doe je ding zoals jij het voelt . En dat is het beste. Wie weet ooit komen we elkaar tegen in het westerpark, ik kom ook uit die buurt. doeg succses.

  • aynie

    7 jaren, 6 maanden geleden.

    het geluk van twee culturen
    Weeg blij met je twee culturen. Je kunt kiezen wat bij je past en zo een eigen identiteit onwikkelen. Je begrijpt de marokaanse cultuur en de nederlandse cultuur. Iets wat de meeste mensen tegenwoordig problemen mee hebben. Wees trots

  • Fatima

    7 jaren, 2 maanden geleden.

    Leuk!
    Hallo dames! Jeetje, wat een leuke reacties! Groetjes, Fatima el Hani

  • Stella

    1 jaar, 5 maanden geleden.

    Goed artikel. Bedankt voor het delen. gelieve te houden posten van zulke mooie artikelen. <a href="http://www.chinareflective.com">reflective vest</a>

Laat een reactie achter